In English below
Transpoliittinen toimintaviikko tulee taas!
Joka päivä ohjelmaa, työpajoja, tapaamisia!
Pinkkimusta Helsinki järjestää jälleen Transpoliittisen toimintaviikon ke-la 12.–15.6. teemalla lepoa cismaailmasta.
Toimintaviikko huipentuu Transvallankumous-bileisiin lauantaina 15.6. klo 18 Ulrikassa (Leppäsuonkatu 11).
Pidetään huolta itsestämme ja toisistamme. ♥
Pääsääntöisesti tapahtumat ovat avoimia kaikille – transihmisille ja liittolaisille. Kuitenkin tietyt erikseen ilmoitetut tapahtumat on suljettu cisihmisiltä. Tiloissa noudatetaan turvallisemman tilan politiikkaa. (kts. ohjelman alla)
OHJELMA
KESKIVIIKKO 12.6.
Sabluuna- ja banderollityöpaja
klo 13–17 Oranssi
Tervetuloa työpajaan tekemään banderolleja perjantain mielenosoitusta varten!
Muunsukupuolisten vertaisryhmä
klo 15-17 Museum of Impossible Forms
HUOM! Tämä ryhmä on tarkoitettu muunsukupuolisille ihmisille.
Vertaisryhmä voidaan pitää osallistujien tarpeen mukaan suomeksi, englanniksi tai molemmilla kielillä.
Vastarannan kiiskil on siistii -taidenäyttelyn avajaiset
klo 18–22 Loukko
Osana transpoliittista toimintaviikkoa
”Taide”näyttely Cutie brigade -salaliiton jäseniltä
Avajaiset 12.6. klo 18:00 alkaen Alakulttuurikeskus Loukossa
Castréninkatu 7. Näyttely jatkuu 6.7. saakka.
Kun vedät raivareita kommenttiosioilla siitä onko meemit Poliittisesti Korrekteja
Mä
Punnitsen taas jälleen kerran
Otanko pippurikaasun vai nyrkkiraudan mukaan kun lähen ulos
Sun taidekoulussa ei opita tuhopoltoista eikä
Hormonaalisen itselääkityksen sivuoireista
Eikä siitäkään kuinka näiden vitun hipsterien katutaide nostaa mun vuokraa
Sulla on onneksi artistiapuraha
Mulla seksityö, huumeiden myynti ja sen jälkeen reputtaa safkaa K-marketista vaikka ei todellakaan ole varaa jäädä kiinni
Kun otsa rutussa pohdit syvällistä taidekritiikkiä
Meidän on vaan pakko sohia jotain jonnekin
Ja
Dokumentoida edes hitunen siitä sotkusta
Koska
Marginalisoitujen, pois pyyhittyjen on pakko jättää jälkensä
Sillä muuten me kadotaan
Nukuin vaalien ohi
Sillä oon tehny osani
Yhteiskunnallisen diskurssin tarkastelu ja dialogiin osallistuminen on
Suoritettu tuijottamalla putkan seinää pippurikaasut naamassa kädet maalissa
Näkyykö töhryt ja tuhrut vielä vastarannalle saakka?
Avainsanat:
Trans
Kosto
Homosaatio
Evvk
1312
Ongelmallisuus
Nihilismi
Vitutus
</3
TORSTAI 13.6.
Itsepuolustustyöpaja
klo 14–15.30 Oranssi
HUOM! Tämä työpaja on tarkoitettu trans- ja/tai muunsukupuolisille ihmisille.
Työpaja voidaan pitää osallistujien tarpeen mukaan suomeksi, englanniksi tai molemmilla kielillä.
Lisää tietoa työpajasta päivitetään pian!
Butoh-tanssityöpaja
klo 16–17.30 Oranssi
HUOM! Tämä työpaja on tarkoitettu trans- ja/tai muunsukupuolisille ihmisille.
Butoh-tanssi on Japanissa toisen maailmansodan jälkeen syntynyt esiintymismuoto, jossa kehollisuuden ja liikkeen kautta käsitellään tunteita ja muistoja. Keho herkistyy liikkeelle ja aistimuksille ja voimaantuu niiden kautta. Kysessä ei kuitenkaan ole varsinaisesti tanssiterapeuttinen työpaja vaan mahdollisuus tutkia liikettä ja omaa kehollisuutta erilaisten liikeharjoitusten kautta. Tunti ei sisällä esimerkiksi askelsarjoja vaan perustuu enemmin mielikuvaharjoituksille ja improvisaatiolle. Liike syntyy jokaisen tanssijan omista lähtökohdista ja oman kehon ehtojen mukaisesti. Kaikki kehot osaavat tanssia ja ovat myös tervetuleita. Tärkeitä on antaa liikkeelle lupa ja uskallus heittäytyä siihen.
Työpaja voidaan pitää osallistujien tarpeen mukaan suomeksi, englanniksi tai molemmilla kielillä.
Hengailupäivä
klo 14–17.30 Loukko
Askartelua, zinentekoa, lautapelejä ja rentoa yhdessä hengailua!
Elokuvanäytös
klo 18–22 Loukko
Transpoliittisen toimintaviikon leffaillassa nähdään liikkuvaa kuvaa trans- ja muunsukupuolisilta tekijöiltä ja toimijoilta monissa eri lajeissaan. Illassa on kaksi näytöskokonaisuutta. Alustukset pitää ohjelman koonnut taiteilija Leevi Nora.
OHJELMA
18:00 – 19:00
I Lyhyitä
Alustus
Lyhytelokuva
Summer (2018) Niko Wearden & Annabel Wicker
2:14 min, englanti , ei tekstitystä
Musiikkivideo
Lonely (2019) Saga
4:30 min, englanti, sanat paperilla
Musiikkivideo
Dawnsong/Birdman of Bognor (The Fold, Svart Records 2017) John Richardson
11:43 min, englanti, sanat paperilla
Videotaideteos
Significant Otherness (2018) Camille Auer
3:07 min l Sound
Videotaideteos
Ystäväni, rakkahani? Friend or Foe? (2019) Étienne Wuori
3:00, suomi, eng. tekstitys
Näytöskokonaisuus sopii kaikenikäisille.
19:30 – 21:00
II Voitokasta vääntöä Ruotsista Bronxiin
Alustus
Lyhytelokuva
Fuckgirls (2017) Saga Becker & Christofer Nilsson
15:00 l ruotsi, eng. tekstitys
Sisältövaroitukset: raiskaus, väkivalta, transfobia
Dokumenttielokuva
Tamara W (2014) Marko Vuorinen
52:00, englanti, ei tekstitystä
Sisältövaroitukset: (vain ääni) huumeriippuvaisuus, hyväksikäyttö, väkivalta, transfobia, pedofilia
Näytöskokonaisuus K-16.
PERJANTAI 14.6.
Transfeminiinien vertaisryhmä
klo 14–16 Loukko
HUOM! Tämä ryhmä on tarkoitettu transfeminiineille eli syntymässä mieheksi määritellyille trans- ja/tai muunsukupuolisille.
Vertaisryhmä voidaan pitää osallistujien tarpeen mukaan suomeksi, englanniksi tai molemmilla kielillä.
Transvallankumous nyt! -mielenosoitus
klo 17 Rautatientori
Piknik
Paikka varmistuu myöhemmin
LAUANTAI 15.6.
Kehohuoltotyöpaja
klo 13 Loukko, 75 min
HUOM! Tämä työpaja on tarkoitettu trans- ja/tai muunsukupuolisille ihmisille.
Työpaja voidaan pitää osallistujien tarpeen mukaan suomeksi, englanniksi tai molemmilla kielillä.
Anti-paskaa kehonhuoltoa kaikille!
Helou olen Juudas, sirkuslajeja ja tanssia harrastava, köyhä, sukupuolisopimaton transhomotyyppi ja tämän tunnin ohjaaja. Ohjaus onnistuu suomeksi ja englanniksi.
Ei käytetä mitään välineitä tai painoja. Läpi koko session tahti on rauhallinen ja keskitytään huolellisiin liikeratoihin esimerkiksi nopeuden tai maksimitoistojen sijaan. Neuvon liikkeisiin eri variaatioita tarpeen mukaan.
Jotta tila olisi mahdollisimman turvallinen kaikille, toivon että tunnin aikana
– ette puhu ruoasta lainkaan
– ette kommentoi muiden kehoja millään tavalla
– mietitte huolella myös miten puhutte omista kehoistanne
Tunnin lopussa on aikaa antaa palautetta, kysyä kysymyksiä tai muuten jutella tunteista ja ajatuksista.
Jos teillä on omia joogamattoja tai muita alustoja, ottakaa mukaan! Loukossa on muutamia alustoja, joita voivat käyttää ne joilla ei ole omia.
Rodullistaminen 101 -luento, Maija Baijukya
klo 16–18 Ulrika
Luento ja keskustelu rodusta, tieteellisestä rasismista ja millä eri tavoilla rodullistaminen ilmenee.
Sisältövaroitukset: rasismi, rasististen kuvasto, eugeniikka ja fyysinen antropologia, cisseksimsi ja kolonialismi
Luennon kieli on suomi, mutta se voidaan tarvittaessa kääntää englanniksi.
Transvallankumous 4ever -bileet
klo 18–00 Ulrika
Transpoliittisen toimintaviikon päätösbileet – musaa, spoken wordia, stand up -komiikkaa ja dragia! Tarkempi ohjelma ja esteettömyystiedot päivitetään pian.
Bileiden ohjelma:
18.00 Luento loppuu, bileet alkaa
19.00 Stand up -komiikkaa, dragia ja spoken wordia
Tauko
21.00 Live-musiikkia
23.00 DJ
00.00 Bileet loppuu
Lisää tietoa ohjelmasta, tapahtumapaikoista ja esteettömyydestä päivitetään tapahtumaan.
ESTEETTÖMYYSTIEDOT:
Oranssi
Tilaan on esteetön kulku pyörätuolilla. Tilassa on kaksi sukupuolineutraalia WC:tä, joista toinen on esteetön.
Museum of Impossible Forms
Tilaan on esteetön kulku, kynnykset max. 4 cm, sukupuolineutraali vessa. Tilassa ei esteetöntä vessaa, vessa on kynnyksetön, mutta ahdas. Lähin esteetön vessa sijaitsee viereisellä Kontulan metroasemalla.
Loukko
Alakulttuurikeskus Loukko tähtää mahdollisimman hyvään fyysiseen esteettömyyteen. Ulko-ovelle johtaa kadulta luiska, jonka leveys on 1300 mm, oven ollessa auki 1070 mm. Luiskan kaltevuus on n. 8 astetta eli n. 7 %. Kaide on 900 mm korkea ja alkaa luiskan puolivälistä. Oviaukot ovat 1000 mm leveät. Luiskan ja tuulikaapin välissä on 50 mm kynnys. Tuulikaapista sisään tilaan ylitetään n. 30 mm kynnys.
Loukon tiloissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, eikä wc-tiloja ole sukupuolitettu. Kolmesta istuma-wc:stä yksi on mitoitettu sopivaksi apuvälineiden ja avustajien kanssa liikkuville. Wc-kopin ovi on 1000 mm leveä. Wc-istuimen oikealla puolella 800 mm vapaata tilaa. Istuimen etureunan ja suljetun oven väliin jää 660 mm tilaa. Kopissa ei valitettavasti ole vielä käsitukia. Pyrimme kehittämään helppokulkuisuutta jatkuvasti paremmaksi ja päivitämme tapahtumiimme aina ajantasaiset tiedot.
Ulrika
Esteettömyystiedot päivitetään pian.
TURVALLISEMPIEN TILOJEN POLITIIKKA
Tunnista etuoikeutesi
Hierarkiat ja sortavat normit ovat osa yhteiskuntaamme. Yksikään ihminen, kuinka radikaali tai vaihtoehtoinen tahansa, ei ole niiden ulottumattomissa. Kulttuurinmuutos ei kuitenkaan ole pelkästään mahdollinen – sitä tapahtuu joka päivä. Normien kyseenalaistaminen vie meitä kohti tasavertaisempaa yhteiskuntaa. Jotta tapahtumastamme tulisi anti-autoritäärinen ja tiedostava, meidän jokaisen tulee toimia syrjintää vastaan. Syrjintä voi näyttäytyä (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan) homo- ja transfobiana, seksisminä, rasismina, ikä- tai luokkasyrjintänänä tai kyvykkyysnormeina.
Tunnista ennakkoluulosi
Tiedosta, että oletuksesi ihmisten ulkonäöstä, sukupuolesta, ihonväristä, kielellistä tai fyysisistä ominaisuuksista tai luokkataustasta tai siirtolaisstatuksesta voivat vaikuttaa käytökseesi heitä kohtaan. Sen sijaan että tekisit oletuksia ihmisten kehoista, persoonallisuuksista, identiteeteistä, taustoista tai siitä “mistä he tulevat”, anna jokaisen olla oma itsensä. Jokaisella on itse oikeus määritellä oma identiteettinsä – sukupuoli- ja seksuaali-identiteetti mukaan lukien. Käytä ihmisistä vain sellaisia sukupuolittavia sanoja, joita he itse käyttävät itsestään, äläkä utele ihmisten taustoja. Muista, että jokaisella on oikeus itse päättää keille on avoin siitä, että on trans. Älä siis outtaa toisia.
Ei tarkoittaa ei
Kunnioita jokaisen rajoja – sekä fyysisiä että psyykkisiä. Kysyminen on ainoa tapa tietää, mitkä toisen ihmisen rajat ovat. Hanki aina sanallinen tai muutoin ehdottoman varma suostumus ennen kuin kosketat jotakuta.
Ota vastuuta
Muista että huonoa käytöstä ei voi koskaan selitellä päihtymyksellä. Muista että asiat, jotka ovat sinusta nautittavia ja mukavia, voivat tuottaa joillekin muille epämukavuutta tai ahdistusta. Jos joku kokee tulleensa satutetuksi, heillä on oikeus tuntea ja ilmaista se ilman, että heidän kokemustaan kyseenalaistetaan tai tapaansa reagoida arvostellaan.
Mahdollisuus vetää omat rajat ja kyky ottaa vastaan toisten rajanvedot on turvallisuuskysymys, josta on tärkeää keskustella. Näissä tilanteissa ei ole syytä olla puolustuskannalla, koska rajojen vetäminen ei ole kritiikki tai hyökkäys persoonaasi kohtaan.
Yhdessä olemme vahvoja
Pyydä tarvittaessa apua. Olemme täällä toisiamme varten!
Emme pyydä ketään olemaan vanhempi, nuorempi, vahvempi, coolimpi, fiksumpi, enemmän trans tai queer kuin he ovat, tai vaarantamaan psyykkistä tai fyysistä hyvinvointiaan ollakseen parempia kansalaisia, yhteiskunnan absurdien vaatimusten mukaisia. Sen sijaan kehotamme jokaista haastamaan itsensä ja tunnistamaan omat etuoikeutensa. Rohkaisemme kaikkia vastustamaan epäoikeudenmukaisuutta ja toimimaan turvallisempien, tiedostavampien, osallistavampien ja kestävämpien tilojen ja yhteisöjen hyväksi.
///
Trans Week of Action Returns!
Events, workshops and meetings every day!
Pink&Black Helsinki organises another Trans Week of Action at 12th to 15th of June on the theme of getting a break from the cis world.
The week builds up to the Transrevolution party on Saturday 15.6. at 6 pm at Ulrika (Leppäsuonkatu 11).
Let´s take care of ourselves and others. ♥
PROGRAM
WEDNESDAY 12.6.
Stencil / banner workshop
1pm – 5pm Oranssi
Welcome to make banners for Friday’s demonstration!
Non-binary peer group
3pm – 5p Museum of Impossible Forms
PLEASE NOTE: This group is for non-binary people.
Peer group can be held in Finnish and/or English, depending on participants’ needs.
Vastarannan kiiskil on siistii Exhibition opening
6 pm – 10pm Loukko
THURSDAY 13.6.
Self defence workshop
2pm – 3.30pm Oranssi
PLEASE NOTE: This workshop is for trans and/or non-binary people.
Workshop can held be in Finnish and/or English, depending on participants’ needs.
More info will be updated soon!
Butoh dance workshop
4pm Oranssi
PLEASE NOTE: This workshop is for trans and/or non-binary people.
Butoh dance is a performing art developed in Japan after the second world war, where memories and emotions are processed through movement and bodily work. The body opens to sensations and movement and empowers itself through that. Though this is not a dance therapeutic workshop but a possibility to study movement and connect with the body through different movement exercises. There is no set sequence of steps or moves but the work happens more through improvisation and images. The movement comes into being from every dancer own perspectives and body. All bodies are able to dance and welcome. The most important is to let yourself open to dance and give the possibility to throw ones self into the movement.
Workshop can held be in Finnish and/or English, depending on participants’ needs.
Hang-out day
2pm – 6pm Loukko
Crafts, zine-making, board games and hanging out!
Movie night
6pm – 10pm Loukko
Helsinki TWoA Film Night presents moving images in its many forms by & featuring trans and non-binary artists. The evening is in two parts. The curator of the program, artist Leevi Nora, introduces the program.
PROGRAM
18:00 – 19:00
I Mixed Shorts
Introduction
Short film
Summer (2018) Niko Wearden & Annabel Wicker
2:14 min, English, No subtitles
Music video
Lonely (2019) Saga
4:30 min, English, Words on paper
Music video
Dawnsong/Birdman of Bognor (The Fold, Svart Records 2017) John Richardson
11:43 min, English, Words on paper
Video art
Significant Otherness (2018) Camille Auer
3:07 min l Sound
Video art
Ystäväni, rakkahani? Friend or Foe? (2019) Étienne Wuori
3:00, Finnish, English subtitles
For all ages.
19:30 – 21:00
Invincible from Sweden to Bronx
Introduction
Short film
Fuckgirls (2017) Saga Becker & Christofer Nilsson
15:00, Swedish, English subtitles
Content warnings: rape, violence, transphobia
Documentary film
Tamara W (2014) Marko Vuorinen
52:00, English, No subtitles
Content warnings: (audio only) drug addiction, abuse, violence, transphobia, paedophilia
For over 16 years only.
FRIDAY 14.6.
Transfeminine peer group
2-4pm Loukko
PLEASE NOTE: This group is for transfeminine people (trans and/or non-binary people who were assigned male at birth).
Peer group can held be in Finnish and/or English, depending on participants’ needs.
Transrevolution now! demonstration
5pm Railway Square
Picnic
Location to be confirmed
SATURDAY 15.6.
Body maintenance workshop
1pm Loukko, 75 min
PLEASE NOTE: This workshop is for trans and/or non-binary people.
Workshop can held be in Finnish and/or English, depending on participants’ needs.
Anti-shitty body maintenance training for all!
Hello I am Juudas, a poor, gender nonconforming trans homo individual who is into circus and dance. I will be the instructor of this class. I can give instructions in finnish and english.
We do not use any weights or other tools. Throughout the session we will have a calm pace and focus on proper form throughout the moves rather than for instance quickness or maximizing repetitions. I instruct different variations of the same exercises when and as needed.
So the space would be as safe as possible for all, I ask that during the class you
– Don’t talk about food at all
– Don’t comment other people’s bodies at all
– Also consider carefully how you talk about your own body
At the end of the class there’s some time to give feedback, ask questions and/or freely discuss your feelings and thoughts.
If you have, pease take your own yoga mat (or other suitable mat) with you! Loukko has some mats for those who don’t have.
Racialization 101 Lecture by Maija Baijukya
4pm–6pm Ulrika
A lecture and discussion about race, scientific racism and the different ways of manifestations of racialization.
Content warnings: racism, racist picture material, eugenics and physical anthropology, cissexism and colonialism
Lecture will be held in Finnish but it can be translated into English.
Transrevolution 4ever Party
6pm–12am Ulrika
Trans week of action: closing party! Music, spoken word, stand up comedy and drag! More precise program and accessibility info will be updated soon.
Program:
6 pm Lecture ends, doors open
7 pm Comedy, drag and spoken word
Break
9 pm Live music
11 pm DJ
Party over by 00.00
More info on program, event spaces and accessibility will be updated to this event. Safer space policies apply in the events. (see below)
ACCESSIBILITY INFO
Oranssi
The space is wheelchair accessible. There are two toilets for all genders, one of which is wheelchair accessible.
Museum of Impossible forms
The space is wheelchair accessible, doorsteps max. 4 cm. Toilet not accessible, has no steps, but is not spacious enough for accessibility standards. Nearest accessible toilet is located at near-by Kontula metro station.
Loukko
Subcultural center Loukko aims to be as accessible as possible. There is a ramp from the street to front door of Loukko, which is 1300 mm wide. The ramp is approximately 8 degrees or 7 % slanted. The bannister of the ramp is 900 mm high, and begins from the middle of the ramp. The door frames are 1000 mm wide. Between the ramp and the vestibule there is a threshold 50 mm high. From the vestibule to the space you go across a 30 mm threshold.
Loukko follows safer space principles, and all toilets are gender neutral. One of the three toilets has been measured to be accessible for people with aids or assistants. The door frame of the toilet is 1000 mm wide. There is 800 mm free space on the right side of the toilet seat. There is 660 mm free space between the toilet seat and the door, when closed. There are unfortunately no handrails yet. We aim to improve the accessibility of Loukko constantly and we will always have updated info in all our events.
Ulrika
Will be updated soon
SAFER SPACE POLICY APPLIES IN THE SPACE:
Check your privileges
There are hierarchies and oppressive norms built into the texture of our society. No community or person is beyond them, no matter how radical or alternative they are. However, cultural change is not only possible but happening every day, and challenging these norms will take us closer to a more just society. To make our event an anti-authoritarian and conscious space, we must work against discrimination, including but not limited to homo&transphobia, sexism, racism, ableism, ageism and classism.
Check your prejudice
Consider how your possible assumptions about people’s appearance, gender, skin colour, verbal or physical abilities and class or migrant background might affect your behaviour towards others. Instead of making assumptions about people’s bodies, personalities, identities, backgrounds or “where they come from”, let everybody represent themselves. Everyone has the right and sole autonomy to define their own identities, including their sexual and gender identity. Use only such gendered terms of other people they use themselves, and do not curiously ask about their background. Bare in mind that everyone should be able to control who knows that they are trans. Hence, do not ”out” anyone!
No means no
Respect everyone’s boundaries – both physical and emotional. Asking is the only way to find out what other people’s boundaries are. Always get verbal/explicit consent before touching someone.
Take responsibility
Remember that being drunk or high is never an excuse for bad behaviour. Keep in mind that something you enjoy or are comfortable with might cause others discomfort and distress. If somebody experiences something hurtful, they have the right to feel hurt and express it without their experience being questioned or their tone being policed. Making boundaries clear and heard is a question of safety to be considered, and communicated, by everyone. There is no reason to be defensive in these situations since it’s not a critique or attack towards your personality.
Together we are strong
Ask for support if you need it. We are here for each other!
We are not asking anyone to pretend being someone older, younger, stronger, healthier, cooler, smarter, more trans or more queer than they are, to compromise their mental or physical well-being in order to look more productive or to meet society’s other absurd expectations. Instead we encourage everyone to challenge themselves every day to acknowledge their own privileges, stand up against injustices and work for better communities that are safer, more aware, sustainable and inclusive.
