English summary below.
Pinkkimusta Helsinki kutsuu osallistumaan Helsinki ilman natseja -mielenosoituksen Pinkkimustaan blokkiin 6.12. klo 16 Narinkkatorille.
Itsenäisyyspäivänä juhlivat sekä valtio että natsit. Me emme juhli tätä nationalistista kertomusta, sillä me emme hyväksy natsien tai valtion väkivaltaa.
Homo- ja transfobia sekä naisviha yhdistävät äärioikeistoa. Äärioikeiston puheissa me sukupuolikapinalliset ja homostelijat olemme kauhistuttava uhka ”perinteiselle avioliitto- ja perhejärjestestykselle”. Me emme häpeä sitä, että olemme uhka äärioikeiston hierarkiselle perhemallille vaan olemme ylpeästi tuhoamassa cisheteronormatiivista yhteiskuntaa. Ydinperhe, sukupuoliroolit ja heteronormi ovat kaikki naurettavia ja ahtaita muotteja joihin emme aio sopeutua.
Me olemme jo olemassaolollamme natsien vihollisia, sillä natsit eivät halua meidän olevan olemassa. Antifasismi on itsemme ja yhteisöjemme puolustamista.
Antifasismi on solidaarisuutta. Me puolustamme rajatonta maailmaa ja vapaata liikkuvuutta. Kieltäydymme nationalismista sen kaikissa olomuodoissa.
Fasismi ei ole vaihtoehto nykyiselle vallalle, vaan tekohengitystä valkoisen cisheteromiehen etuoikeuksien ympärillä pyörivälle yhteiskunnalle, josta sekä valtio että natsit tahtovat pitää kiinni.
In English:
Pink&Black Helsinki invites you to join in the Pink&Black block at Helsinki against nazis demonstration on 6.12. at 4 pm starting from Narinkkatori in Kamppi.
We are by our mere existence enemies to the nazis, as nazis would prefer we wouldn’t exist. Anti-fascism is the defense of ourselves and our communities.
Anti-fascism is solidarity. We defend a borderless world and the freedom of movement. We reject nationalism in all of its forms.