(in English below)

TRANSVALLANKUMOUS NYT!

Kokoonnumme Rautatientorilla perjantaina 14.6  klo 17.

Mielenosoituksen jälkeen järjestetään piknik. Paikka ilmoitetaan myöhemmin.

SUKUPUOLEMME JA KEHOMME OVAT MEIDÄN JA MEILLE KUULUU ITSEMÄÄRÄÄMISOIKEUS

Järjestimme vuosi sitten Transvallankumous nyt! -mielenosoituksen. Järjestämme mielenosoituksen uudestaan samalla nimellä, sillä iso osa vaatimuksistamme on yhä ajankohtaisia. Uudessa hallitusohjelmassa on transihmisten oikeuksia parantavia uudistuksia, mutta nämä uudistukset eivät ole läheskään riittäviä. Hallitusohjelma jättää alle 18-vuotiaat transihmiset kaikkien translain uudistusten ulkopuolelle. Translain muutos ei myöskään vaikuta transpolien portinvartijajärjestelmään: transihmisten tarvitsemat hoidot ovat yhä pitkän ja raskaan psykiatrisen tutkimusprosessin takana. On aika murtaa lääketieteen auktoriteettien valta transsukupuolisuuden määrittelyssä ja transihmisten elämiä koskevissa päätöksissä. Transsukupuolisuutta vain oppikirjojen avulla lähestyvät ja siitä kokemuksellisesti tietämättömät lääkärit eivät saa enää olla esteenä meidän mahdollisuuksillemme muokata kehojamme ja elää todeksi sukupuoliamme.

Translain uudistus ei riitä, sillä valtion ei tulisi ylipäätään kontrolloida ihmisten sukupuolia. Kaikille täysi itsemääräämisoikeus! Me emme halua pyytää valtiota tunnustamaan sukupuoliamme, vaan haluamme enemmän konkreettisia edellytyksiä elää ilman pakkoa myötäillä cisnormatiivista kulttuuria. Haluamme parempia terveyspalveluita, joissa sukupuolen moninaisuus on normi eikä poikkeus. Haluamme esimerkiksi kehoa muokkaavien hormonien olevan vapaasti saatavilla ilman edellytystä transdiagnoosista. Kaikissa lääketieteellisissä ja juridisissa päätöksissä, jotka liittyvät sukupuolenkorjaukseen, on siirryttävä oitis tietoon perustuvan suostumuksen periaatteeseen (informed consent). Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi lääketieteellisten toimenpiteiden kohdalla lääkäri kertoo hoitoja hakevalle tarkemmin hoidoista, niiden vaikutuksista ja niihin mahdollisesti liittyvistä riskeistä, minkä jälkeen henkilö saa itse päättää, mitä hoitoja hän haluaa tai ei halua. Lisäksi transnuorilla tulisi olla mahdollisuus hormoniblokkerihoitoihin, jotka lykkäävät puberteetin ja ei-toivottujen kehollisten muutosten alkamista. On törkeää, että nykyiset hoitokäytännöt jättävät nuoret vaille heidän tarvitsemiaan hoitoja.

Samaan aikaan kun hallitus parantaa transihmisten asemaa, turvapaikanhakijoille suunnitellaan jalkapantarangaistusjärjestelmää. Ihmisoikeuksien edistäminen yhden ryhmän osalta ei riitä, jos samalla toisen ryhmän asemaa huononnetaan. Jalkapantavalvonnan käyttöönottoa on esitetty vaihtehtona säilöönotolle, mutta se mahdollistaisi myös yhä laajemman ihmisjoukon valvonnan pakkokeinoin. Ihmisten liikkumisen vapautta rajoittavista toimista tulisi luopua kokonaan – ei korvata yhtä kontrollikäytäntöä toisella. Ei ole transvallankumousta ilman solidaarisuutta! Meidän on puututtava tämänhetkisiin vääryyksiin ja kamppailtava rasismia vastaan. Vaadimme hlbtiqa-yhteisöiltä solidaarisuutta turvapaikanhakijoita kohtaan. Solidaarisuutemme ei rajoitu vain queer-turvapaikanhakijoihin, vaan vapaa liikkuvuus kuuluu kaikille!

Ei puoluepoliittisia tunnuksia mielenosoitukseen.

Mielenosoituksen tukijat:

A-ryhmä
GR!F – Girls Rock! Finland
FAR (feminist antiracist night school)
Helsingin queer-feministinen elokuvablogi
Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät
Kapinatyöläinen
Loukko
Museum of Impossible Forms
Mustan kanin kolo
Näkymätön sukupuoli
Radikaalia mielenterveyttä
Slow academy for anti-authoritarian queer and trans thinking
Turun Kirjakahvila
Unicornshki
Varis-verkosto

Mielenosoitus on osa Transpoliittista toimintaviikkoa 12. – 15.6.
Viikon koko ohjelma täällä:
https://www.facebook.com/events/398850144180376/

///

TRANS REVOLUTION NOW!

Join us for a demonstration Friday 14.6 at Railway Square at 5pm.

After demonstration there will be a picnic. The place will be announced later.

OUR GENDERS AND OUR BODIES BELONG TO US! WE HAVE THE RIGHT FOR SELF DETERMINATION

A year ago we organized a demonstration called Trans Revolution Now! This year we are keeping the name for our demonstration since the majority of our demands are not yet met. The new government program features some improvements on trans rights, but those are not nearly enough. The program excludes all underage trans people from these improvements. Changes in the trans-related laws have no effect on the gatekeeper system of the gender clinic: to access necessary treatments, trans people are still subjected to a long, harrowing psychiatric evaluation process. It is time to smash the authority that medicine has exerted over the definition of being trans and the decisions over trans lives. Doctors who approach being trans by reading textbooks, who do not have lived experience of their own, are not to stand between our possibilities for tending to our bodies and living our genders as a reality.

A new trans law is not enough. A government should not have control over the genders of the people. Full autonomy for all! We do not ask the state to acknowledge our genders, we want real, concrete possibilities to live without having to bend to cis norms. We demand better health care services where gender diversity is the norm, not an exception. We demand free access to body modification hormones without a requirement of a trans diagnosis. A model of informed consent must be applied to all medical and legal decisions regarding transitioning. This includes the possibility for a person seeking treatment to make a decision on what treatment they do or do not want, based on the specific information that doctors would be required to give to them on the treatments and the effects and possible risks they include. Moreover, trans youth must have access to hormone blocker therapy that postpones the effects of puberty and prevents unwanted changes on the body. It’s outrageous that current treatment policy leaves youth without treatments they need.

While the Finnish government is improving the standing of trans people, they are planning for implementation of electronic tagging system for refugees. It is not enough to advance the human rights of one group, if another’s situation is made even more precarious. The usage of ankle monitors has been suggested as an alternative to detention, but it would also allow the forcible surveillance of a yet larger mass of people. All actions limiting the free movement of people should be abolished completely instead of substituting one model of control with another. There is no trans revolution without solidarity! We must intervene in wrongdoing and fight all forms of racism. We demand the LGBTQIA-community to stand in solidarity with those seeking asylum. Our solidarity goes beyond only supporting queer refugees: the right to free movement belongs to everyone!

No political party symbols.

Supporters of the demonstration:

A-ryhmä
GR!F – Girls Rock! Finland
FAR (feminist antiracist night school)
Helsingin queer-feministinen elokuvablogi
Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät
Kapinatyöläinen
Loukko
Museum of Impossible Forms
Mustan kanin kolo
Näkymätön sukupuoli
Radikaalia mielenterveyttä
Slow academy for anti-authoritarian queer and trans thinking
Turun Kirjakahvila
Unicornshki
Varis-verkosto

Demonstration is part of the Trans Week of Action 12. – 15.6.
The program of the week here:
https://www.facebook.com/events/398850144180376/