Pink & Black Helsinki, 30 june 2023 / Pinkkimusta Helsinki, 3. kesäkuuta 2023

 

invitation

we do not take pride in capitalist exploitation of queer culture
we refuse to celebrate assimilationist state projects who co-opt, control, and suffocate queer resistance.

this year, we invite you join us on a communal picnic to celebrate Queer Pleasure over pride.

time: Friday 30 June, 5–9 pm
place: Kaisaniemi park

this picnic is dedicated to pleasure, embodiment, co-creation, and gathering forces.
this is a collaborative, antiauthotarian, do-it-yourself/together event, by queers and for queers.

instead of marching, we stay still to make this event more accessible for elders, kids, disabled and chronically ill folks and anyone in need of rest and grounding.

the dresscode is Queer Pleasure: this can mean your sexiest queer fashion, favourite kinky streetwear, or your coziest  pajamas and softest pillow. the dresscode is voluntary and open to YOUR interpretation.

we invite you to stay present and embodied, and to embrace the theme “Pleasure” in whichever way feels right to you in this time and (public park) place.

what to bring

blankets, comfort items,
water, sun protection,
food to share,
hand disinfectant, cups, bowls, and cutlery, to manage health risks
games, crafts, sketchbooks
instruments, art, …
— this event is a co-creation by all of us.

Welcome!

 

*

kutsu

emme ole ylpeitä queer-kulttuurin kapitalistisesta hyväksikäytöstä

kieltäydymme juhlistamasta valtion sulauttamishanketta, joka pyrkii queerin vastarinnan omimiseen, hallinnoimiseen ja tukahduttamiseen.

tänä vuonna kutsumme sinut mukaan yhteisölliselle piknikille juhlimaan queeriä nautintoa ylpeyden sijasta.

aika: perjantai 30. kesäkuuta klo 17-21
paikka: Kaisaniemen puisto

tämä piknik on yhteisöllinen, antiautoritäärinen, tee-se-itse/tee-se-yhdessä-tapahtuma meiltä meille. tapahtuma on omistettu nautinnolle, kehoille, luovalle yhdessäololle ja voimien keräämiselle.

marssimisen sijasta pysymme paikoillamme, jotta tapahtuma olisi saavutettavampi ikääntyville, lapsille, vammaisille ja rammoille sekä kaikille levon tarpeessa oleville.

pukukoodin teema on queer nautinto: tämä voi tarkoittaa kuumista kuuminta lookiasi, kinky-vermeitä tai sitä lemppari pyjamaa. pukukoodi on vapaaehtoinen ja avoin tulkinnoille!

tämä on kutsu läsnä-, kanssa- ja limittäin-oloon.
tämä on kutsu kohti nautintoa sen missä tahansa muodossa, joka tuntuu oikealta tässä ajassa ja (julkisessa) paikassa.

Mitä mukaan:

• Vilttejä ja muuta tarpeellista viihtymiseen
• vettä ja aurinkosuojaa
• ruokaa
• käsidesiä, ruokailuvälineitä itselle ja kaverille
• pelejä, käsitöitä, taidetta, soittimia…

tämä tapahtuma on osallistujiensa näköinen!